Via Amerina: Cavo degli Zucchi, Falerii Novi e Tagliata Fantibassi